Germany — May 2026

Вітаємо! 01.06.2026 ( понеділок ) з 15:00 до 17:00 відбудеться видача продовольчих товарів (продукти харчування ).

Захід проходить у межах проєкту «Покращення захисту дітей у надзвичайних ситуаціях в Україні через облаштування безпечних прихистків, забезпечення продовольчими і непродовольчими товарами та психосоціальну підтримку», що фінансується German Federal Foreign Office (GFFO).

‼️ Обов’язково мати при собі оригінали та копії документів! ✅ Паспорт, ідентифікаційний код та витяг про реєстрацію місця проживання основного заявника. ✅ Копії документів усіх членів сім’ї, зазначених в анкеті.

📍 Наша адреса: вул. Електрометалургів, 50 (район 8-го кварталу, колишнє приміщення Укрпошти, вхід з двору).

❓ Что нужно сделать с УАЗом, чтобы продать его на Западе?

УАЗ-469 и его предшественник ГАЗ-69 продавались не только в соцстраны и развивающиеся страны, но и в Западную Европу. Например, в Исландии советские «козлики» пользовались спросом: там предлагали не только готовые автомобили, но и шасси, а для сурового климата делали оригинальные закрытые кузова.

В Италии братья Марторелли торговали УАЗами с 1960-х годов. Для продвижения машины участвовали во внедорожных ралли и кроссах, где завоевывали призы и симпатии покупателей. Итальянцы дорабатывали автомобили: перекрашивали, ставили хорошие шины, гидроусилитель руля, делали версии с жестким верхом. На некоторые экземпляры устанавливали дизели Peugeot или даже 112-сильные моторы FIAT. Самый крутой вариант — Racing — развивал 145 км/ч.

Попытки улучшить УАЗ предпринимали и в СССР. В 1977 году НАМИ создал прототип с пластиковым жестким верхом, двухконтурными тормозами и стеклоочистителями от ВАЗ-2101. Но в серию он не пошел.

В 1990-е американская компания UAZ of America планировала продавать УАЗ-31512 в США с мотором V6 4.3 от Chevrolet и коробкой Borg Warner. Проект не состоялся. Зато немецкая фирма Baijah предлагала тюнинговые версии Hunter с улучшенной отделкой кузова и салона.

Подробности — в материале на сайте.

⚡️ Hysteria 2 новый протокол для геймеров

В нашем чате давно просили добавить Hysteria 2 в подписку, и мы это сделали. Несмотря на то, что он менее устойчив к блокировкам по сравнению с VLESS, Hysteria 2 заметно быстрее и отзывчивее, а значит отлично подойдёт для игр, где важны минимальный пинг и стабильный отклик.

Сейчас Hysteria 2 доступен в 3 локациях | Германия 🇩🇪 , Нидерланды 🇳🇱 и Эстония 🇪🇪 Если протокол понравится и будет востребован, мы расширим список серверов, добавив локации ближе к РФ для ещё более низкого пинга и большего выбора.

Также мы прокачали Японию 🇯🇵 Теперь там канал 10 Gbit/s и отличные пинги для пользователей с Владивосток, Хабаровск и ближайшие регионы уже должны почувствовать разницу.

И ещё одна хорошая новость, любимая многими Австрия 🇦🇹 получила апгрейд до 10 Gbit/s.

Глинтвейн 🍷 Из домашнего вина

Глинтвейн — горячий алкогольный напиток на основе вина с добавлением пряностей, фруктов и сахара (или мёда). Название происходит от немецкого Glühwein —  «горячее (пылающее) вино». Традиционно употребляется в холодное время года, особенно на рождественских ярмарках и праздниках на открытом воздухе.

Вітаємо! 31.05.2026 ( неділя ) з 10:00 до 12:00 відбудеться видача продовольчих товарів (продукти харчування ).

Захід проходить у межах проєкту «Покращення захисту дітей у надзвичайних ситуаціях в Україні через облаштування безпечних прихистків, забезпечення продовольчими і непродовольчими товарами та психосоціальну підтримку», що фінансується German Federal Foreign Office (GFFO).

‼️ Обов’язково мати при собі оригінали та копії документів! ✅ Паспорт, ідентифікаційний код та витяг про реєстрацію місця проживання основного заявника. ✅ Копії документів усіх членів сім’ї, зазначених в анкеті.

📍 Наша адреса: вул. Електрометалургів, 50 (район 8-го кварталу, колишнє приміщення Укрпошти, вхід з двору).

Just moved to Germany or about to? 🇩🇪

Quick one worth knowing about. We've partnered with UniRents, who does something that makes a lot of sense if you're relocating: instead of buying everything for a new apartment, you rent it.

Furniture, appliances, the stuff you need to actually live somewhere: the upfront cost of buying it all is brutal, and then you're stuck either hauling it to your next country or tossing it when you leave.

How it works:

👉 Pick what you need at unirents.de 👉 Pay only for as long as you need it 👉 Delivered in 2–3 working days 👉 Picked up when you move out

It's a popular option for international workers who'd rather not sink money into furniture they'll abandon in a year.

If that's you, the code RELOCATEME15 gets you 15% off your order 👇

unirents.de

😱В немецком Нюрнберге местный ресторан «Burger King» располагается в…

Здании нацисткой электростанции 1930-х годов

Вдячний єврокомісару з оборони Андрюсу Кубілюсу за зібрання високої групи з безпеки в Брюсселі. Кубілюс чітко визначив, що треба робити для України, і оприлюднив позицію ЄС у Financial Times.

Розпочав свою доповідь з інформації про ракетно-дронову атаку на Україну, яка очікується в наступні 24–48 годин. Це є відповіддю путіна на пусті розмови про переговори і про те, хто буде представляти ЄС на них. Але були так звані переговори зі США, і вони закінчилися, не розпочавшись.

Перше. Виробництво і постачання систем протиповітряної оборони та отримання Україною допомоги для виробництва власної далекобійної зброї і балістичних ракет – топ-пріоритет.

ЄС дав для цього чимало, проте слід усвідомити, що цього недостатньо.

Саме тому генеральний секретар НАТО Марк Рютте запропонував виділяти 0,25% ВВП країн-членів Альянсу на оборону, і це рішення потребує ухвалення в тій чи іншій формі.

Друге. Європейський оборонний союз стане справжньою силою тільки з Україною. Це визнають усі. Як і те, що це є ще одним суттєвим аргументом для членства України в ЄС.

Третє. Щодо членства в ЄС. Позиція однозначна – повноправне членство. Тому очікуємо відкриття першого переговорного кластера (Орбана, який блокував, немає – будемо бачити, чи новий не з’явиться). Щодо пропозиції канцлера Німеччини Фрідріха Мерца – вважаю, що з нею треба працювати. І серйозно працювати. До моменту повноправного членства отримати всі можливі інструменти впливу.

Треба зайти в кімнату, де приймаються рішення ЄС. Вже зайти, доки політичний ландшафт в ЄС це дозволяє.

Вітаємо! 30.05.2026 ( субота ) з 12:00 до 14:00 відбудеться видача продовольчих товарів (продукти харчування ).

Захід проходить у межах проєкту «Покращення захисту дітей у надзвичайних ситуаціях в Україні через облаштування безпечних прихистків, забезпечення продовольчими і непродовольчими товарами та психосоціальну підтримку», що фінансується German Federal Foreign Office (GFFO).

‼️ Обов’язково мати при собі оригінали та копії документів! ✅ Паспорт, ідентифікаційний код та витяг про реєстрацію місця проживання основного заявника. ✅ Копії документів усіх членів сім’ї, зазначених в анкеті.

📍 Наша адреса: вул. Електрометалургів, 50 (район 8-го кварталу, колишнє приміщення Укрпошти, вхід з двору).

Channel name was changed to «آموزش زبان آلمانی German vibe»

trojan://[email protected]:443?path=%2Fassignment&security=tls&host=www.ignitelimit.com&fp=chrome&type=ws&sni=www.ignitelimit.com#%40v2rayng3

trojan://[email protected]:443?path=%2Fassignment&security=tls&insecure=0&host=www.calmlunch.com&type=ws&allowInsecure=0&sni=www.calmlunch.com#@v2rayng3

trojan://[email protected]:443?path=%2Fassignment&security=tls&insecure=0&host=www.calmlunch.com&type=ws&allowInsecure=0&sni=www.calmlunch.com#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?mode=stream-one&path=%2Fde&security=tls&encryption=none&insecure=0&host=de.lezzatzone.ir&fp=chrome&type=xhttp&allowInsecure=0&sni=de.lezzatzone.ir#@v2rayng3

vless://[email protected]:2083?mode=stream-one&path=%2Fde&security=tls&alpn=h2%2Chttp%2F1.1&encryption=none&insecure=1&host=de.lezzatzone.ir&fp=chrome&type=xhttp&allowInsecure=1&sni=de.lezzatzone.ir#@v2rayng3

vless://[email protected]:22231?security=tls&encryption=none&insecure=1&headerType=none&type=tcp&allowInsecure=1&flow=xtls-rprx-vision&sni=r1.mizulina.top#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?path=%2Fws&security=tls&encryption=none&insecure=0&host=s28315.cdn.ngenix.net&type=ws&allowInsecure=0&sni=s28315.cdn.ngenix.net#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?security=reality&encryption=none&pbk=tcGias3ywS5uxXzg5Bv-TNtxclCganaj3iFSjjHgMSQ&headerType=none&fp=chrome&type=tcp&flow=xtls-rprx-vision&sni=germany2.stardevs.top&sid=f37fb7531c60780d#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?path=%2F168.138.171.70%3D23280&security=tls&encryption=none&insecure=0&host=aquilacalyx.qzz.io&type=ws&allowInsecure=0&sni=aquilacalyx.qzz.io#@v2rayng3

vless://[email protected]:80?mode=auto&path=%2Flogin&security=none&encryption=none&extra=%7B%22mode%22%3A%22auto%22%2C%22scMaxEachPostBytes%22%3A%221000000%22%2C%22xPaddingBytes%22%3A%22100-1000%22%7D&host=shangulin.global.ssl.fastly.net&type=xhttp#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?mode=stream-one&path=%2Fde&security=tls&alpn=h2%2Chttp%2F1.1&encryption=none&insecure=0&host=de.lezzatzone.ir&fp=chrome&type=xhttp&allowInsecure=0&sni=de.lezzatzone.ir#@v2rayng3

vless://[email protected]:443?path=%2F&security=tls&alpn=h2%2Chttp%2F1.1&encryption=none&insecure=1&host=7d3.sisshark.win&fp=chrome&type=ws&allowInsecure=1&sni=7d3.sisshark.win#@v2rayng3

vless://[email protected]:2096?path=%2F&security=tls&encryption=none&host=jp.aniua.qzz.io&type=ws&sni=jp.aniua.qzz.io#%40v2rayng3

vless://[email protected]:80?path=%2F&security=none&encryption=none&host=FIjjI.gloBal.sSl.faStly.NeT.&type=ws#%40v2rayng3

@v2rayng3 @SERVER444

На своем личном канале я тут вспоминала, как писала когда-то диплом по "Die Vermessung der Welt" (в русском издании "Измеряя мир", дословно "измерение мира") Кельмана, и заодно вспомнила, что в название романа хитрый постмодернист заложил идею не только, собственно, измерения, но и ошибочного измерения, потому что vermessen - это измерять, а sich vermessen - это ошибаться в измерениях.

⚪️Ich vermesse das Gelände mit einem Instrument. - Я измеряю участок с помощью прибора.

⚪️Ich glaube, ich habe mich vermessen. - Я думаю, я ошибся в измерениях.

А расскажите о какой-нибудь похожей игре смыслов в названиях немецких книг или фильмов. Интересно очень послушать 😍

Лекція "Ідентичність, тіло, кордони: психологія сексуальності та самовираження"

Щоб залишатися професіоналами, ми створюємо безпечну відстань та простір. Запрошуємо на 3-годинну лекцію з елементами тренінгу.

Програма: 🔸 Що таке сексуальність, рівні сексуальності; 🔸 Ідентичність та самовираження; 🔸 Сором, стигма та межі; 🔸 Культура згоди та навички комунікації; 🔸 Розпізнавання та озвучення власних меж; 🔸 БДСМ та кінк-культура; 🔸 Практика комунікації бажань, потреб та відмови від взаємодії;

Ведуча: Анна Кравчук – клінічна психологиня. Практикує в напрямках центрованої на особистості терапії та символдрами.

Дата та час: 🗓️ 30.05. 14:00-17:00  📍Місце: КЦ «Інсайт» у Львові

Реєстрація тут

Перед подією ви отримаєте вхідне тестування (коротке й анонімне), щоб ми могли краще адаптувати теоретичне наповнення під ваші потреби.

Проєкт “Посилення захисту та стійкості ЛГБТКІ+ спільноти та жінок в Україні" здійснюється в межах мультидонорського проєкту «Посилення постраждалих від війни громад України через місцеві ініціативи (EMPOWER)», що фінансується Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) спільно з Генеральним Директоратом Європейської Комісії з питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги та реалізується Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ) ГмбХ.

Уже совсем скоро семинар про возврат авансов из ЕС🇪🇺

01.06.26 состоится семинар, который мы проведём совместно с нашими друзьями из Российско-германской внешнеторговой палаты.

На семинаре мы обсудим:

▪️по каким договорам возможен возврат предоплаты и при каких условиях; ▪️как грамотно составить претензию в адрес европейского должника и провести с ним переговоры; ▪️что должно быть обязательно указано в заявке регулятору; ▪️какие есть технические возможности после получения разрешения для перевода денежных средств в РФ.

Дата и время: 01 июня 2026, 15:00 - 17:00 мск

Формат мероприятия: Очно в Москве + Zoom

Участие бесплатное. Для участия требуется пройти регистрацию по ссылке

При регистрации просьба указать, хотите ли Вы участвовать очно или онлайн.

@sanctionsexplained - канал про санкции ЕС и контрсанкции РФ.

БОЛЕЗНЬ — ЭТО НЕ СБОЙ! ЧТО СКРЫВАЕТ ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА?

Согласно современным медицинским представлениям, болезнь — это сбой в работе организма, вызванный инфекцией , генетикой или образом жизни . Однако существует альтернативная концепция, основанная на открытиях немецкого врача Рюдигера Хамера 🧠, которая переворачивает это представление с ног на голову.

Хамер сформулировал пять биологических законов ⚖️, согласно которым любая болезнь — не ошибка и не поломка, а биологически целесообразный процесс 🛠️, запускаемый организмом в ответ на сильный эмоционально-психический конфликт 💥. Такой конфликт, называемый Синдромом Дирка Хамера (СДХ), всегда неожиданен, драматичен и переживается в одиночестве 🕯️. Он затрагивает психику, мозг и соответствующий орган .

В результате в головном мозге появляются специфические очаги в виде концентрических колец , видимые на КТ. Эти зоны напрямую связаны с определёнными органами тела 🧍. Например, шок от потери бизнеса может вызывать одновременно рак кишечника (невозможность «переварить» ситуацию) , печени (страх голода) и костей (самообесценивание) .

Когда конфликт разрешается ✨ — начинается фаза восстановления , сопровождающаяся симптомами, которые традиционная медицина трактует как болезнь : воспаления, опухоли, лихорадка . Но по Хамеру — это признаки исцеления . Удивительно, но именно в этот момент мы чаще всего идём к врачу , считая, что «вдруг заболели».

Интересно, что бактерии и вирусы 🧫 в этой системе выполняют восстановительные функции . К примеру, туберкулёзная палочка участвует в разложении избыточных тканей . А значит, антибактериальная терапия может нарушать естественный ход исцеления, лишь притупляя симптомы .

Эта модель опирается на эмбриологию и эволюционную биологию: органы, сформированные из разных зародышевых листков, по-разному реагируют на стресс. Древний мозг 🧠 запускает рост тканей (опухоли) ➕, новый — разрушение тканей с последующим восстановлением . Всё строго логично и закономерно .

Хамер свёл «тысячи болезней» к 174 биологическим программам 📚. Симптомы, которые мы воспринимаем как болезнь — на самом деле стадия адаптации . И именно восстановление душевного равновесия ⚖️, поиск и осознание конфликта — ключ к выздоровлению

Почему же об этом не говорят врачи? 🤫

Ведь тысячелетия человек использовал натуральные средства 🌿, улучшающие здоровье и продлевающие жизнь ☀️. Аюрведа не даёт общих рекомендаций, которые зачастую не работают , она учитывает ваши индивидуальные особенности, показания и противопоказания . Именно поэтому её методы эффективны, даже тогда, когда бессильна официальная медицина .

💡Ставьте лайк и делитесь своими мыслями в комментариях! Ваше мнение очень важно для нас!

была сегодня на объявлении короткого списка номинации "иностранная литература" премии "ясная поляна" от музея-усадьбы толстого и samsung electronics

очень понравились слова одного из члена жюри про "нарочитость". всеми руками поддерживаю этот взгляд на литературные произведения и неосознанно выделяю этот критерий в один из основных, по которым сужу о прочитанной мной книге. в литературе нет ничего хуже, чем когда автор пытается ввести в свой текст что-то специально, ради какой-то цели. это всегда видно, всегда портит впечатление

благодаря алексею варламову сохранила себе "одинокую ласточку", думаю начать читать в ближайшее время. китайская проза всегда будет звать меня за собой

а вот и шорт-лист: Робби Арнотт. Лимберлост. Астана: Фолиант, 2026. Перевод с английского Дарьи Расковой (Австралия); Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. М.: Иностранная литература, № 9, 2021. Перевод с португальского Варвары Махортовой (Ангола); Саманта Харви. По орбите. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Перевод с английского Екатерины Даровской (Великобритания); Такис Вюргер. К Полине. М.: Азбука, 2025. Перевод с немецкого Татьяны Набатниковой (Германия); Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. М.: Городец, 2025. Перевод с исландского Ольги Маркеловой (Исландия); Хань Шаогун. Словарь Мацяо. М.: Синдбад, 2024. Перевод с китайского Алины Перловой (Китай); Чжан Лин. Одинокая ласточка. М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с китайского Ольги Кремлиной (Китай); Халид ан‑Насрулла. Белая линия ночи. М.: Дом историй, 2025. Перевод с арабского Катерины Колосковой (Кувейт); Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. М.: КоЛибри, 2025. Перевод с турецкого Сабиры Серазидиновой (Турция); Хван Согён. Три поколения железнодорожников. М.: Inspiria, 2026. Перевод с корейского Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн (Южная Корея); Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. М.: Inspiria, 2026. Перевод с японского Анны Слащевой (Япония).

Обновления для тех, кто планирует учебу в IT и инженерии в Германии

University of Europe for Applied Sciences расширяет свои возможности и запускает новые магистратуры + стипендии от индустрии, которые могут полностью изменить стоимость и траекторию обучения.

🎓 Что нового с осени 2026:

1️⃣ UE открывает 4 сильных технологических магистратуры: MSc Robotics Engineering, MSc DevOps, MSc Smart Mobility, MSc IoT Devices and Smart Services. Это программы под реальные задачи рынка: с практикой, проектами и фокусом на международную карьеру.

2️⃣ Auto1 Group выделяет 16 стипендий для студентов UE: • 13 × покрытие 40% стоимости обучения • 2 × покрытие 50% • 1 × полная стипендия (100%)

Поддержка доступна для программ в бизнесе, маркетинге, психологии и Data Science. Дедлайн — 3 августа 2026. И это ключевой момент: на стипендию нужен пакет документов и портфолио, поэтому важно не откладывать подачу.

👉🏼 Записаться на консультацию (внизу страницы)

Frankly, it’s hard to guess what must have happened to the feeble brains of the leaders of the so-called ukraine, whose grandfathers had fought for what was then our common land and hated the Banderites with all their soul, that prompted them to kneel during the reinterment of the Nazi bastards. First, Melnik; then Konovalets, and Bandera is next.

Hey, you, degenerate in green, aren’t you afraid that your grandfather might come for you in the dead of night to strangle you with his bony hand? Or that “true-blue ukrainians” will remember your origins and your prancing with the Muscovites and decide to hang you for losing a substantial part of the country?

Sure, Germany has its fair share of Nazis, but even they don’t dare sanctify Schicklgruber, Bormann, Göring, Himmler, or Goebbels on a national scale. The Kiev degenerates can beat the competition here!

Oh, one more thing. The Israeli MFA has denounced the atrocious reinterment of a criminal as a “hero of free ukraine” but what about their supplies of various military equipment to Kiev? Or is it their bloody business as usual?

С удовольствием делимся разговором с драматургом Марюсом Ивашкявичюсом, а также с Рут Альтенхофер, Клаудией Цехер и Йоханной Маркс - переводчицами его пьесы "Восход богов" на немецкий язык.

Интервью, которое взяла Ana Ristoska Trpenoska, было опубликовано немецким комитетом конкурса Евродрам.

Пьеса "Восход богов" Марюса Ивашкявичюса рассказывает историю гибели литовского режиссера Мантаса Кведаравичюса от рук российских военных в Мариуполе весной 2022 года.

Работа была отобрана в шорт-лист Внеконкурсной программы фестиваля "Любимовка" осенью 2022 года.

Пьеса была переведена на испанский язык для «Эха Любимовки» в Гранаде, на польский язык для «Эха Любимовки» в Варшаве.

Перевод на немецкий язык был создан Рут Альтенхофер, Клаудией Цехер и Йоханной Маркс для «Эха Любимовки» в Мюнхене в 2024 году, а затем прозвучал и на «Эхе Любимовки» в Вене в ноябре 2025 года.

Перевод вошёл в тройку лучших переводов драмы на немецкий язык в 2025 году по версии Евродрама.

Этот успех очень вдохновляет нас, потому что мы видим: работа Любимовки продолжает приносить свои плоды, и пьесы о важных темах находят все новых читателей.

Прочитать пьесу "Восход богов", жанр которой её автор Марюс Ивашкявичюс определил как "театральное расследование военного преступления", можно на сайте Любимовки.

С любовью и миром, Независимый фестиваль Любимовка 💚

ИИ-очки Gemini проваливаются в реальных тестах.

На прошлой неделе Google c помпой презентовал свои smart glasses, - теперь на базе Gemini AI.

С полупрозрачным дисплеем в правой линзе и звуком, передаваемым через дужки, вес 50 г. Их обещают завести в продажу уже этой осенью, - по прикидкам, за 500-700 евро.

Я слежу за индустрией умных очков с самого начала - и лично на себе пробовал и ранние Google Glass, и Meta-очки, и Apple-VR-шлем.

Gemini-очки производят впечатление гаджета, который вправду может стать коммерчески успешным:

• сам девайс выглядит как удобные, олдскульные очки без всякого киберпанка - благодаря бренд-партнеру Warby Parker,

• ИИ-модель Gemini дозрела до того, чтобы анализировать сигнал с видеокамеры и шептать на ушко подсказки,

• в эти ИИ-очки можно поставить линзы с диоптриями и носить их каждый день.

Однако первые отзывы тестеров в реальном мире не очень-то совпадают с восторженной презентацией Google I/O 2026:

1. Главный сценарий использования, который рекламировал Google: ИИ-очки будут сами покупать кофе, заказывать еду и такси.

Силиконовая долина носится с идеей "ИИ делает покупки за вас" - тем самым показывая миру, насколько они оторваны от реальности. In this economy?

ИИ ошибается, мы видим как он лажает в чатботе каждый день (а ИИ-агенты лажают еще больше, скажу как человек, у которого этих агентов уже 7 штук).

Мало кто в здравом уме будет делегировать ИИ-ассистенту совершение реальных покупок со своей привязанной банковской карточкой. Инстаграм, например, тоже почему-то верит в эту идею - и делает Instagram Shopping AI Agent. Але, Калифорния!

2. Приватность - крайне важный для Германии вопрос; у нас в Берлине за шпионскую съемку очками могут и вломить. Мета-очки решили вопрос консента на съемку так: их AI Glasses издают противный звук, когда фоткают, чтобы ты не мог делать это исподтишка. У Gemini-очки такая защита не анонсирована.

3. ИИ-подсказки в навигации по городу - вот это звучит действительно полезно: Gemini-очки + Google Maps. Но Google обещает лишь аудио-подсказки для навигации, - а это ведь вообще никакая не инновация.

Я годами делаю то же самое с обычными AirPods. К тому же, согласно первым отзывам, динамики в дужках Gemini Glasses - слабенькие.

4. Субтитры с автоматически переводом языков в реальном времени и другими AI-подсказками - это, на мой взгляд, единственная киллер-фича, ради которой люди реально могут купить Gemini Glasses (особенно студенты перед экзаменом).

Выше я упоминал полупрозрачный дисплей, который отображется в правом глазу, - звучит как sci fi. Но вот суровая реальность, о которой осторожно пишут первые очевидцы из TechСrunch и Cnet:

• экранчик - маленький и слегка размытый, • глаза быстро устают читать этот правый угол, • не мгновенно: задержка больше 2 секунд, • кажется, это вообще банальный Google Translate Live, • все вычисления идут на смартфоне, к которому подсоединены очки - без них не будет работать, • при этом субтитры дико садят батарею телефона.

А теперь вспомним, что цена этих чудо-очков в ритейле может быть 700 евро и выше... На этом большинство людей скажут: "Не захотелось".

Еще раз про деньги

На одном из крупных каналов о немецком языке недавно вышел пост, объединяющий разные формы слова Geld (Bargeld, Taschengeld, Trinkgeld, Hutgeld, Lehrgeld, Kleingeld, Wechselgeld, Schmiergeld). Я сам часто даю сразу все композиты с одним корнем, поэтому данный пост я всячески приветствую. Но я решил добавить еще несколько слов, которых нет в списке.

das Bußgeld - cумма штрафа, которую выплачивает человек за совершенное административное правонарушение.

Stell dir vor, ich wurde gestern mit 70 km/h in der 50er-Zone geblitzt. Jetzt muss ich ein hohes Bußgeld zahlen und kriege wahrscheinlich auch noch einen Punkt in Flensburg. (нем. Представь себе, меня вчера сфотографировал радар на скорости 70 км/ч в зоне 50. Теперь придется платить большой штраф, и, скорее всего, еще и балл во Фленсбурге [в картотеку штрафных баллов водителей] начислят).

das Rückgeld - синоним к Wechselgeld. Нашел такое различие между этими словами: 1)  das Rückgeld - это именно та сумма, которую кассир возвращает покупателю, который заплатил больше. Товар стоит 8 евро, клиент заплатил 10, то 2 евро - cдача (Rückgeld). Это сумма с позиции покупателя. 2)  das Wechselgeld - это скорее сумма размена, которую может использовать продавец. Ссылаюсь на источник Т.е. покупатель заплатил 10 евро за товар, который стоит 8 евро и продавец выдает ему 2 евро из своих запасов (Wechselgeld). Это сумма с позиции продавца. Синонимы: Rausgeld,

das Strafgeld - сумма штрафа, которую выплачивает человек, за нарушение корпоративных договоренностей. Wer zu spät zum Training kommt, muss 5 Euro in die Mannschaftskasse als Strafgeld einzahlen. (нем. Кто опоздает на тренировку, должен заплатить 5 евро в командную кассу в качестве штрафа).

das Rotgeld - разговорное выражение для обозначения мелких монет медного цвета (1,2,5 евроцентов). Mein Portemonnaie ist total schwer, ich habe so viel Rotgeld drin.(нем. Мой кошелек ужасно тяжелый, в нем скопилось столько «красных» монет).

das Klimpergeld - разговорное выражение для обозначения горсти звенящей мелочи в карманах. Hör mal, dein Klimpergeld macht mich verrückt, nimm es aus der Hosentasche! (нем. Послушай, твоя мелочь сводит меня с ума, вытащи её из кармана брюк!).

Какой вывод? Немецкий - бесконечно богатый язык. Не верьте, если кто-то говорит, что выучил его😊😊😊

Давайте поговорим о профилактике. Что вы делаете, чтобы защитить собаку от проблем со здоровьем?

Профилактика — это комплекс мер по предотвращению заболеваний.

И начинать профилактировать болезни желательно с момента выбора родителей вашего щенка.

Многие проблемы со здоровьем передаются по наследству. От больных родителей рождаются больные дети.

Поэтому во многих породах для допуска в разведение необходимо сдавать генетические тесты. Это не гарантия здоровья, но шансы приобрести здорового щенка значительно возрастают.

Почти в каждой породе есть свое «слабое место», зачастую еще и не одно.

У немецких овчарок — дисплазия тазобедренных суставов. У доберманов — ДКМП. У далматинцев — глухота. У такс — дископатия.

И как шутят ветеринарные врачи, пока существуют шарпеи, мы без работы не останемся😃

Если родители здоровы и имеют нужные тесты, то следующим шагом надо смотреть на самого щенка.

Если видите, что у него грязно под хвостом, под глазами дорожки от слез, проплешины или ссадины, шрамы по телу, то лучше такого щенка не брать.

Нет, конечно, если хотите половину его жизни провести в бесконечном лечении, то берите. Но тогда надо понимать цель приобретения собаки.

Идём дальше.

В течение всей жизни собаки надо проводить профилактическую дегельментизацию. Проще говоря, давать таблетки от глистов один раз в квартал. Можно пользоваться любым комплексным препаратом — на нём будет написано, что он действует против круглых и ленточных глистов.

Для профилактики инфекционных заболеваний собаку надо прививать. Первая прививка делается в возрасте 2 месяца, через 21-28 дней повторяется. Потом в год и дальше каждый год. Это самая простая и распространённая схема вакцинации. Вакцина комплексная, вместе с бешенством. Щенку бешенство делают начиная с трёх месяцев.

Кроме этого собаку надо обрабатывать против блох — в зависимости от выбранного препарата, чаще всего один раз в месяц. Но при этом в тёплое время года надо защищаться от иксодовых клещей — переносчиков пироплазмоза (бабезиоза).

Препараты, которые действуют против клещей, защищают и от блох. Поэтому летом отдельно обрабатывать от блох не надо.

Кроме того, в тёплое время года, когда летают комары, плюс один месяц после окончания их лёта, желательно обрабатывать собаку препаратами, защищающими её от дирофиляриоза. Собаки очень чувствительны к этой болезни.

Комары, кусая собаку, заражают её личинками дирофилярий — микрофиляриями. В течение месяца они растут и превращаются во взрослых особей — круглых червей, живущих в крупных сосудах и сердце. Есть подкожная форма, когда червячок развивается под кожей у собаки.

Внешне при сердечной форме можно наблюдать симптомы сердечно-сосудистой недостаточности. Лечится эта зараза очень тяжело. Поэтому раз в месяц надо давать собаке препарат, убивающий микрофилярий — микроскопических личинок, не давая им вырасти.

Продолжение⬇️

Закончил «Тоннель» Уильяма Гэсса — невиданно топкий текст, невыносимый и прекрасный. Преодоление его было сопряжено со всевозможными мучениями, нравственными, гигиеническими и просто механическими, которые самые тяжкие. За присест я едва превозмогал страниц 20, постоянно отвлекаясь, перечитывая по два-три раза один абзац. Это был великолепный опыт, где напряжение усилия, как будто напрасно тащишь какой-то исполинский кусок искореженного металла, сменялось нечаянной благодатью, блестящими образцами насыщенной, чувствительной прозы, или язвительной и едкой, или мелодичной и гипнотической. Чтение этой книги — настоящее приключение, трепещешь как былинка внутри поля с очень сильным инфернальным напряжением. Недаром Гэсс давал указания оформителям, чтобы текст производил впечатление «весомого и осязаемого куска тьмы».

Читатель поселяется в голову, если не монстра, то весьма несимпатичного персонажа, который, будучи беззастенчивым циником и самоупоенным развратником, говорит от имени века, отсчитывающего себя с крушения нацизма и дальше уже не разворачивающегося в какой-либо определенной последовательности, а значит принципиально не завершаемого, то есть, от имени всех, кто появился в вечном настоящем и, как уверен герой, профессор Колер, с рождением своим опоздал. Таких людей он причисляет к «Партии Разочарованной Публики», изображения ее вымпелов открывают роман, и каждая их часть помечена определенным цветом, символизирующим «зависть», «обиду», «скаредность», «леность», «медлительность», «жалость к себе» и другие «бездеятельные умонастроения и эмоции».

Вместо предисловия к труду «Вина и невиновность в гитлеровской Германии», Колер начинает писать что-то вроде «Записок Мальте Лаурдиса Бригге» — имя Рильке в романе возникает часто, а его фигура обладает для героя мифическим значением, напоминая о времени, когда поэзия была жизнью — некую изощренную исповедь, где пускается в историософские рассуждения, вспоминает детство в пыльной глубинке Среднего Запада, высмеивает коллег, презирает жену и тоскует об утраченной любви. Возможно, все описываемое, разве что, кроме воспоминаний детства, уж слишком они прочувствованные и жуткие, это буквально плод больного воображения глубоко увязшего в кресле помешанного интеллигента, запутавшегося в играх собственного сознания как паук в паутине. Сознание это предъявляет себя во всей своей отвратительной мощи, с подавляющей интенсивностью, кажется, что этот помешавшийся жрец, не спуская с лица дьявольской усмешки Достоевского, читает бесконечный приговор любому, кто окажется свидетелем его существования. «Если вы меня видите — вы виновны».

Колер постоянно повторяет, что в юности он «оставил поэзию ради истории». Об этом он явно жалеет, но вынужден мстить, как поэзии (сочиняя похабные стишки, лимерики), так и истории — всячески опровергая правомочность существования этой дисциплины. Копать, зарыться в землю было для него единственным вариантом побега, буквально доисторическим. Поэзий живет не Колер, а сам текст «Тоннеля» с его убаюкивающим, потусторонним ритмом подземного течения, какого-нибудь журчащего в аду ручья. В оригинале это ощущается полнее (вот сам Гэсс читает отрывок), но и перевод Максима Немцова отчасти передает.

Многое роднит «Тоннель» с «Благоволительницами» Джонатана Литтела — романы буквально ставят одни и те же вопросы, рассказывают о последствиях одного и того же кошмара. Только там, где Литтел держится за историческую достоверность, чтобы показать, как из нее открываются двери к сюрреалистическому безумию, Гэсс ставит под вопрос саму возможность докопаться до куда-либо. Тоннель, возможно, тоже фикция, потому что тоннель это ход. Предельно реальны, и простираются в бесконечность, лишь его темные закоулки, тупики, каверны и впадины.