🕋 Про развитие эмбриона в Коране и в Шримад Бхагаватам
Некоторые комментаторы пишут, что в Коране подробно описана вся эмбриология человека понедельно. Источник распространения информации: Валерия Порохова (у меня даже есть ее перевод Корана в очень красивой обложке). Она утверждала, что нобелевский лауреат Кейт Мур был у нее дома и сказал, что если бы он раньше читал Коран, то сделал бы свое открытие на 20 лет раньше.
Кейт Мур никогда не был нобелевским лауреатом, соответственно и сказать он такого не мог. Но ему платила королевская семья Саудовской Аравии за исследования наличия сведений об эмбриологии в Коране.
Что по факту есть?
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا
Сура Аль-Инсан (Человек), 2-й аят.
🔉 Перевод: «Поистине, мы сотворили человека из капли смешений, испытываем его; и сделали мы его слышащим, видящим».
Здесь Порохова говорит, что в 1950-х открыли, что сперматозоид состоит из смешения секрета шести желез. Хотя под "смешениями" могло иметься в виду просто-напросто смешение мужских и женских жидкостей, о которых людям известно примерно столько же времени, сколько существуют люди в принципе.
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِّن بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
Сура 39. Толпы, 6-й аят.
🔉 Перевод: «Он создал вас из одной души; затем сделал из неё её пару/супруга; и ниспослал для вас из скота восемь пар. Он создаёт вас в животах ваших матерей — созданием после создания — в трёх мраках. Таков Аллах, ваш Господь; Ему принадлежит власть. Нет божества, кроме Него. Так куда же вы отвращаетесь?».
Здесь Порохова говорит об открытии в 1980-х трехслойной структуры матки. В самом деле, "три мрака" - интригующий момент, который меня заинтересовал, но прямо относить их к трем слоям матки я бы с уверенностью не стал.
Ну и наконец:
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Сура 23 аль-Му'минун (Верующие).
🔉 Перевод: «Потом Мы создали из капли сгусток крови, потом создали из сгустка крови разжеванный кусочек, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Аллах, Наилучший из творцов!».
В самом деле, стадии описаны. Но не понедельно и очень кратко, не выглядит за пределами возможностей знаний человечества VII века нашей эры.
Теперь сравните с тем, что содержится в индийском сборнике Шримад Бхагаватам:
श्रीभगवानुवाच ।
कर्मणा दैवनेत्रेण जन्तुर्देहोपपत्तये ।
स्त्रियाः प्रविष्ट उदरं पुंसो रेतः कणाश्रयः ॥ १॥
कललं त्वेकरात्रेण पञ्चरात्रेण बुद्बुदम् ।
दशाहेन तु कर्कन्धूः पेश्यण्डं वा ततः परम् ॥ २॥
मासेन तु शिरो द्वाभ्यां बाह्वङ्घ्र्याद्यङ्गविग्रहः ।
नखलोमास्थिचर्माणि लिङ्गच्छिद्रोद्भवस्त्रिभिः ॥ ३॥
चतुर्भिर्धातवः सप्त पञ्चभिः क्षुत्तृडुद्भवः ।
षड्भिर्जरायुणा वीतः कुक्षौ भ्राम्यति दक्षिणे ॥ ४॥
Śrīmad-Bhāgavatam, tṛtīya-skandha, kapileyopākhyāna, jīva-gatiḥ, adhyāya 31:1-4
🔉 Перевод: «Действием, божественным оком/надзором, живое существо, ради обретения тела, вошедшее в живот женщины, опирающееся на частицу семени мужчины. За одну ночь же — калала-состояние; за пять ночей — пузырь. За десять дней же — каркандху; затем после того — плоть-яйцо [состояние в виде плоти в форме яйца]. За месяц же — голова; за два [месяца] — оформление членов, начиная с рук и ног. За три [месяца] — возникновение ногтей, волос, костей, кожи, признака/полового органа и отверстий. За четыре [месяца] — семь телесных поддерживающих составляющих; за пять [месяцев] — возникновение голода и жажды. За шесть [месяцев], зародышевой оболочкой покрытый, в правой стороне живота движется/вращается...».
"Калала" - состояние, которое, кстати, часто переводят как "смешение". Как переводят "каркандха", я не помню. Как видите, описание гораздо подробнее, чем в Коране, причем оно в одной и той же главе и последовательно развивается, плюс там описывается душевное состояние плода, действие паразитов, рождение и многое другое. Эти тексты считаются на 1000+ старше Корана.
В общем, кое-что в Коране в самом деле есть интересное, особенно тот фрагмент про "три мрака", но детализация несопоставима с более древними индийскими аналогами.
