Жуткое проклятие коптской свекрови, записанное на папирусе полторы тысячи лет назад
Адам и Ева были самой счастливой парой на свете: у них не было ни тещи, ни свекрови! Это подтвердили бы многие и в наши дни, но если вы думаете, что ваша свекровь — исчадие ада, познакомьтесь с одной безымянной коптской дамой, которая в V веке н. э. написала такое проклятие, что даже самые злобные ведьмы позавидовали бы ей.
Речь идет о папирусе P.Lond.Copt. I 1223, который хранится сейчас в Британской библиотеке. Это классическая «молитва о справедливости» — то есть просьба к Богу и ангелам покарать обидчика. Только обидчица здесь — Тнут (или Тнуте), девушка, которая, по словам свекрови, «разлучила меня с моим сыном, так что он меня презирает».
Сразу видно, кто тут жертва, да? Свекровь называет себя «несчастной, жалкой грешницей» и взывает к «Господу Богу Вседержителю», который вершит справедливый суд. И просит она не просто наказать невестку, а буквально уничтожить ее по всем фронтам. Приведу вам лишь самые сочные пассажи: «Пошли на нее демона, который ввергнет ее в мучительную болезнь и великое страдание. Наведи на нее горячку, и озноб, и онемение сердца, и зуд. Наведи на нее двенадцать […] червей и кровь, пусть текут из нее все дни жизни ее… Пусть она не живет; пусть придет к смерти».
Но самое изощренное — это удар по самой женской сути невестки: «Порази ее чрево и сделай ее бесплодной. Заставь ее поглотить плод чрева своего». Жестоко и мерзко, нацелено на то, чтобы сын сам бросил Тнуте, когда та не сможет родить ему наследника, ведь бесплодная жена для того времени — идеальный повод для развода. И тогда сыночка вернется под мамино крыло.
А чтобы наверняка, свекровь подключает весь небесный спецназ: Михаила, Гавриила, Тремуила, Абраксиила, Еммануила, двадцать четыре старца и четырех животных, поддерживающих престол Отца. Все они должны «совершить суд мой над Тнуте, быстро!»
Теперь вопрос на засыпку: насколько это типично для христианских магических текстов? Оказывается, вполне. В те времена христиане спокойно сочетали веру во Христа с убеждением, что ангелов можно попросить наслать семьдесят разных болезней на врага. Милосердие и прощение — это для воскресной проповеди, а в быту запросто использовались «молитвы о справедливости», которые по сути были магическими проклятиями. Но даже на фоне других коптских проклятий эта свекровь выделяется своей поистине невероятной злобой.
Что же на самом деле сделала Тнуте? Мы никогда не узнаем. Может, она перечила свекрови в чем-то или просто хотела жить отдельно. Либо, что еще страшнее, сын сам решил, что мама слишком токсична, и перестал с ней общаться. Но в глазах свекрови виновата, конечно, невестка. Вечная история.
Место находки — предположительно Фивы (Египет). Датировка — V век н. э. или чуть позже. Язык — коптский (ахмимический диалект). Размер ~15,4 × 20,9 см; лист папируса (из двух фрагментов), текст на обеих сторонах.
Британская библиотека, MS Or. 6172, Лондон
Загадки истории с Лысым Камрадом
#египет #древний_восток
