Перевод: #Ines.MM Оригинал: AITA for not telling a high school friend of my dad’s i ran into that he’d died?
МЛЯ, что не сказала случайно встреченной папиной школьной подруге, что он умер?
В общем, заскочила я в аптеку за рецептурным препаратом, а фармацевт мне почти сходу вопрос — не дочь ли я моего папы? Не думаю, что мы с ней раньше встречались, просто я очень на него похожа. Ну я ей типа: «Угу». Тогда она завалила меня кучкой вопросов о том, чем он сейчас занимается, и рассказала, как они дружили в старших классах.
Ну и почему-то, вместо того чтобы сказать, что он умер несколько лет назад, я ей всякую туфту втёрла. Собственно, потому что: 1) я тогда болела реально так хреново, как никогда в жизни (стрептококковая инфекция и мононуклеоз 👎); 2) у меня с отцом были очень сложные отношения, поэтому весь этот ритуал «соболезнования по поводу утраты» мне совсем не вписывался. К тому же было около 8 утра, и вообще я была в мутном настроении и не хотела иметь с этим дела. И она такая, мол передай ему привет от <её имя>, я: «Передам». Я предполагала, что на этом все и закончится.
Но сегодня обнаружила у себя в соцсети её сообщение, мол, я ей день испортила своим враньём, потому что она стала его искать, чтобы связаться, и узнала, что он мёртв. И что я никогда больше не должна так поступать ни с кем, потому что это было жестоко.
Блин, ну мне правда очень неловко, и, возможно, она права, но я никогда в жизни не слышала об этой женщине и не встречала её, так что, очевидно, они не были так уж близки 😭😭. Поэтому я думаю, что она немного драматизирует, говоря, что я испортила ей день. Не знаю.
МЛЯ? Должна ли я извиниться? Читать с комментариями
Вердикт Реддита: плашка «автор мудак» (по топовому комменту). Комменты: автор не мудак (фармацевт мудак) — 54%; автор мудак — 34%; все мудаки — 8%; никто не мудак — 1%.