verliefd_op_nederlands

Знаете грамматику на пять Друзья, такое случается чаще, чем кажется: живёшь в Нидерландах не первый год, знаешь, когда ставится "hebben", а когда "zijn"! Можешь на бумаге разложить любое предложение по полочкам, а кассир в Albert Heijn спрашивает что-то простое вроде "Wilt u…

У этого слова нет перевода Друзья, в школе это объясняем так: русского аналога у этого слова просто нет - Lekker. Голландцы употребляют его куда попало и при этом всегда понятно, что имеется в виду. Погода хорошая - lekker weertje. Диван удобный, прямо тот самый, на который…

Получите свои подарки! Чтобы забрать подарки, напишите кодовые слова, которые озвучивает Саша на эфире, в нашу службу заботы: 👉 @sashadukh2 По этой же ссылке в службе заботы вы можете приобрести абонемент в клуб или задать любые интересующие вопросы.

Так голландцы не говорят Друзья, большинство экспатов на стыке уровней А2-B1 совершают одну и ту же ошибку - они путают союзы want и omdat. Оба переводятся как «потому что», но если после want порядок слов обычный, то omdat - это капкан 😃 Студенты часто говорят: «Ik blijf…

Говорите слишком однообразно? Многие на уровне B1-B2 упираются в одну и ту же проблему: вы отлично понимаете голландские сайты и сериалы, но когда начинаете говорить сами, используете одни и те же простые слова. Речь звучит скучно и предсказуемо, а хочется выражать мысли…

Одна секунда "Even denken..." а потом пауза, и собеседник уже предлагает: "Zullen we gewoon Engels praten?" Именно об этой доле секунды вчера говорили на эфире "Языковой паралич: как начать говорить в жизни, а не только на уроке". Разбирали, как сокращать эту паузу до нуля,…