Вокруг нового фильма о Человеке-пауке развернулась почти сюрреалистическая история. В России по традиции еще до официального проката по сети разошлись пиратские экранки, заботливо залитые на Rutube вместе с нейросетевой рекламой банков и прочим цифровым мусором. Из одной из таких копий исчезла песня иноагента Монеточки «Монополия». Вместо нескольких секунд трека, звучавшего в оригинале при появлении Питера Паркера в штабе «Новых мстителей» на Брайтон-Бич, зритель получает S&M Рианны. Как пояснили представители сети кинотеатров «Планета кино», кинотеатры не редактировали картину самостоятельно: они получили уже измененную версию от дистрибьютора. При этом сам эпизод был настолько коротким, что, по признанию зрителей, заметить его отсутствие без предварительного знания практически невозможно.
Что самое забавное — несколькими днями ранее этот же фрагмент удалили из украинской прокатной версии, потому что одна из особенно упоротоых зрительниц заявила, что готова вернуть билеты, лишь бы не слышать «песню россиянки». Сеть кинотеатров «Планета Кино» вежливо перезвонила и заверила: эпизод удален «органически», так что никто и не заметит. Дистрибьютор, компания B&H Film Distribution, скромно промолчал в соцсетях, но сам факт остается фактом — имя Монеточки исчезло даже из титров украинской версии фильма — даже несмотря на то, что сама исполнительница давно в статусе иностранного агента, живет за границей, открыто поддерживала Украину и собирала средства для украинских беженцев.
Получилась почти идеальная культурная метафора эпохи: у небратьев песню из фильма удаляют потому, что исполнительница — россиянка, несмотря на ее публичную антивоенную позицию и эмиграцию, у нас — потому что исполнительница внесена в реестр иностранных агентов. Тот самый редкий случай, когда две стороны, обычно не согласные вообще ни в чем, неожиданно приходят к одному практическому решению: композиции в фильме лучше не быть.
При этом самый интересный финт выдала российская пиратская индустрия: зрителям предлагают нелегальную экранку с рекламой финансовых пирамид, сомнительных букмекерских сервисов и другого цифрового кидалова, но при этом кто-то по неведомой (на самом деле нет) причине посчитал нужным соблюсти требования российского законодательства в отношении иноагентов и занялся музыкальной цензурой.
Считается искусство должно объединять людей и сглаживать противоречия между ними. Однако в нашем с вами 21 веке с этой задачей куда успешнее справляется цензура: ничто так не сближает враждующие стороны, как искреннее совместное желание запретить один и тот же музыкальный трек.
Пожалуй, это единственный случай, когда мультивселенная Marvel оказалась менее запутанной, чем реальность, уважаемые читатели.