Перевод интервью CLOSE YOUR EYES для Billboard italy
2 часть 👇🏻
Когда я впервые услышал латиноамериканские мотивы, я воспринял их как ритмичное выступление. Я подумал о том моменте, когда смогу танцевать и наслаждаться ими вместе с Closers », — объясняет Сонмин, имея в виду POSE . «Я рекомендую фанатам слушать его по дороге на работу или когда им немного грустно». Смелость, пожалуй, является ключевым ингредиентом, а также секретом, который помогает группе оставаться непоколебимой, даже когда они осваивают неизведанные территории. « Мы делаем все возможное, чтобы отплатить Closers, выкладываясь на полную. Вместо того чтобы беспокоиться о будущем, мы думаем о том, как мы можем совершенствоваться от выступления к выступлению », — рассказывает Сон Сынхо
Даже в своей хореографии, которая с каждым альбомом становится все сложнее и захватывающе, CLOSE YOUR EYES добились больших успехов. Их выступление — это не просто демонстрация техники и контроля, а способ общения с поклонниками. «Танец выходит за рамки словесного языка», — объясняет KENSHIN . « Хотя контроль в хореографии важен, я думаю, что выражение лица еще важнее. Будучи из другой страны, я иногда не могу выразить себя словами так, как хотелось бы. С помощью языка тела я преодолеваю эту трудность; она исчезает
Вначале языковой барьер был проблемой для Кеншина, поскольку он родом из Японии и плохо говорил по-корейски. Как он объяснил во время нашей беседы, поддержка со стороны участников была и остается крайне важной. « Когда я переживаю трудные времена, у меня возникает много вопросов, и я часто обращаюсь за советом к другим участникам. Я часто консультируюсь с нашим лидером, Минуком . Он более зрелый и всегда дает мне отличные советы. Я очень благодарен ему», — говорит Ма Цзинсян
Возвращаясь к теме языка, нельзя игнорировать тот факт, что CLOSE YOUR EYES записали английские и испанские версии некоторых своих синглов. « Мы не ставим себе ограничений. Как группа, стремящаяся к постоянному совершенствованию, мы хотим охватить как можно больше людей . У нас есть поклонники, которые поддерживают нас и говорят на других языках. Ради них мы готовы испытать себя», — объясняет Ёджун .
Лучший способ сделать это, очевидно, — во время концертов. В январе прошлого года CLOSE YOUR EYES начали свой первый сольный тур, что является фундаментальным шагом для любой группы. Для Ёджун это также знак того, что её мечта стать айдолом действительно сбывается: « Когда я был маленьким, я смотрел интервью со звёздами K-pop, они всегда говорили о том, насколько важны концерты . Поэтому мне всегда было любопытно понять, каково это — быть на сцене и перед фанатами. Концерты — самые запоминающиеся моменты нашего пути, и я надеюсь, что для Closers они тоже будут такими, и что они тоже увезут с собой незабываемые воспоминания».
Тур также вышел за пределы Кореи. Группа CLOSE YOUR EYES выступила в Канаде, а в октябре их ждет тур по Соединенным Штатам. «Нас очень трогает тот факт, что, независимо от того, на каком языке говорит публика, мы все равно понимаем друг друга. Когда мы гастролируем по другим странам, мы стараемся как можно больше узнать об их культуре, еде и языке», — рассказывает KENSHIN.
Забавно, как перед каждым концертом вся группа собирается вокруг своего внутреннего «спортсмена» , родившегося в Японии. Есть слово «힘», что означает «сила». KENSHIN случайно произнес его как «힘이», и это стало ритуалом на удачу среди участников. Выходя на сцену, они просто повторяют «힘이힘이», чтобы растопить лед и зарядиться энергией перед шоу . «Самое лучшее в концертных турах — это исполнение песен для Closers. Есть песни, которые мы давно не пели, а есть и такие, которые мы исполняем впервые, и приятно видеть их реакцию. Самая большая сложность заключается в том, что, поскольку это наши первые концерты, бывает трудно организовать длинное шоу. Задача состоит в том, чтобы поддерживать интерес фанатов», — объясняет Сон Сынхо.
Tags: #Interview
@CLOSEYOUREYES_news
