📚 Что почитать с детьми перед фильмом «Одиссея»
Фильм Кристофера Нолана выходит в российский прокат 30 июля, а значит, самое время отправиться в путешествие вместе с Одиссеем.
🐸 Фильм рекомендуется от 17 лет, но новости, афиши и трейлер наверняка увидят и те, кто помладше!
Если после просмотра трейлера нового фильма Кристофера Нолана ребёнок спросит: «А кто такой Одиссей?» - вот книги, с которых можно начать знакомство с Древней Грецией.
🤩Для первого знакомства
Анна Милбурн - «Приключения Одиссея» (АСТ)
Книга написана простым языком, но сохраняет все главные приключения Одиссея - циклопа, сирен, Цирцею, Сциллу и Харибду. Отличный вариант адаптации Гомера для семейного чтения.
Анна Милбурн - «Мифы Древней Греции для детей» (АСТ)
Если после Одиссея захочется узнать больше о греческих богах и героях, эта книга станет прекрасным продолжением. Здесь собраны самые известные мифы о Персее, Геракле, Тесее и других известных персонажах.
🤩Современные приключения
«Одиссей и его команда» («Альпина.Дети»)
Новинка, которая превращает знакомство с античным эпосом в очень живое и вдохновляющее приключение. Хороший вариант для тех, кого пока отпугивает объём классических произведений.
Серия «Приключения Тео и Теи в Древней Греции» («Альпина.Дети»)
Дети вместе с героями путешествуют по Элладе, знакомятся с мифами, храмами, Олимпом и жизнью древних греков. Получается одновременно художественная история и классное путешествие в прошлое.
Иван Поммо - «Одиссей. Хитроумный герой» («Самокат»)
Графический роман французского художника Ивана Поммо, который пересказывает историю Одиссея современным языком, да еще и с великолепными иллюстрациями. Если ребёнок любит комиксы - отличный способ заинтересовать античной литературой.
🤩Классика
Николай Кун - «Легенды и мифы Древней Греции»
Без этой книги трудно представить первое знакомство с греческой мифологией. Ее советуют на исторических факультетах университетов, но слог там достаточно легкий. Может быть отличным подспорьем родителям для ответов на почемучки детей о Древней Греции 🙂
А так дети могут прочесть и самостоятельно - примерно с 9-10 лет, но некоторые издания советуют 12+ и даже 16+ в зависимости от переводов (присутствуют сцены насилия, без чего невозможна греческая мифология).
Вера Смирнова - «Герои Эллады»
Книга выстроена как последовательный рассказ о главных героях Эллады - от Персея и Геракла до Троянской войны и путешествия Одиссея. Благодаря этому ребёнку легче увидеть, как все мифы связаны между собой.
Елена Тудоровская - «Приключения Одиссея. Троянская война и её герои»
Лично не читали, но в отзывах пишут, что это очень удачная российская адаптация, в которой объединены и события Троянской войны, и долгое возвращение Одиссея домой.
Возрастное ограничение издательства - 0+! Но, конечно, читать школьникам.
🟢И, конечно, сам Гомер
Гомер - «Илиада и Одиссея» (Махаон, серия «Шедевры детской литературы»)
Существует несколько хороших адаптаций - например, прекрасная вышла у издательства Махаон. А без истории Троянской войны трудно понять, почему Одиссей вообще десять лет добирался домой, поэтому советуем ознакомиться с обеими поэмами.
Гомер - «Одиссея» (МИФ, серия «Вечные истории»)
Издание для тех, кто хочет читать именно классический текст, но в современном оформлении. В серии «Вечные истории» «Одиссея» вышла с новым художественным взглядом Ольги Неходовой.
Гомер - «Илиада. Одиссея» (МИФ, серия Ex Libris)
Подарочное издание: две поэмы под одной обложкой, классические переводы Николая Гнедича и Василия Жуковского, современное оформление, цветные форзацы и ляссе.
Гомер - «Одиссея» (Эксмо, серия «Время для классики»)
Это красивое издание с ранее не выходившими в России иллюстрациями лауреата Национальной премии в области иллюстрации Пепы Монтсеррата. Сам текст - классический перевод Василия Жуковского. Возраст, рекомендуемый издательством - 12+.
🤩 А если вы знаете какие-то еще классные книжки про Гомера / Одиссею / древнюю Грецию - советуйте в комментариях, соберем новую подборку!
🤩 ТГ | Чат | Сайт| ВК | МАХ |
#книжныйобзор