Гильермо Арриага
«Спасти огонь»
7🔥 из 10 за текст
10 🔥 из 10 за мои впечатления
Огненные страсти в жаркой, жаркой Мексике
Прекрасный любовный роман в декорациях войны правительства против картелей.
Отлично написан, ярко, четко, хлёстко, не оторваться.
Она - из защищенного деньгами безопасного дома из бронированного стекла и бетона, мексиканская леди Чаттерли.
Он - давно вступил на кривую дорожку и теперь отбывает срок за двойное убийство.
Они не должны были встретиться, но сама судьба, или злой рок, (или не злой), вели их друг к другу.
Сюжет банальный, но как же здорово он написан! Удалось сделать персонажей живыми, яркими, и рассказать историю так, что даже страницы становятся горячими от внимания читателя, пожирающего текст.
С первых строк автор припечатывает читателя манифестом Хосе Куаутеамока.
Мексика здесь - страна дикого, дикого капитализма, коррупции, расизма и бандитизма. Противопоставление двух миров, защищенных броней из денег и власти и беззащитных улиц и поселков отражено в тексте, где за богатых говорит Марина, от первого лица. Она аккуратна, вежлива, спокойна. Голос улиц - Хосе, в его главах ограниченное третье лицо, они написаны жестко, ярко. Речь его друга - Машины, отдельное удовольствие, полная англицизмов, и странных словечек вроде «фэтилишес» забавляет.
Третий рассказчик - брат Хосе, у него долгий, долгий монолог, в котором он обращается к отцу, тут мы узнаем о прошлом Хосе.
Ну и вишенками идут тексты, будто бы написанные заключенными, о их боли, страстях, надеждах и мыслях.
И хотя большая часть описаний довольно правдоподобны, тюрьма показана аккуратно, приглажено. Так, чтобы не шокировать буржуазных читателей, не отвлекать от любви и страсти. 😅
Кроме того, благодаря тому, что тюрьму читателю показывает Марина, есть чудесный эпизод о том, как человек смотрит и не видит. От описания тюремной комнаты для свиданий, даже без подробностей и деталей, мне сразу захотелось долго мыть руки с антибактериальным мылом, а героиня любуется рисунками на пледах и думает об их концептуальности. 😅 Вот что, делает со зрением коктейль гормонов.
Итак, Марина. Хорошая девочка из богатой семьи, она удачно замужем, и к 30+ годам у нее, спокойный брак, любящий муж, трое детей, няни, шоферы, горничные. И карьера. Марина - хореограф. Но критики и она сама отмечают, что ее постановки, умные и техничные, но не живые. Нет в них страсти, энергии, которая превращает посредственность в талант. А больше всего она боится посредственности. И она ищет огонь, который бы вдохнул жизнь в ее творчество. А кто ищет, тот всегда найдет.
И вот тут, важная тема романа - размышление о природе творчества. Нельзя стать хорошим писателем в стерильных условиях покоя и благополучия, хочется читать и писать про настоящую жизнь, пусть страшную и неприглядную, зато полную и насыщенную. В романе много рассуждений о литературе, кино, искусстве в Мексике. Это было любопытно.
Второстепенные персонажи здесь прекрасны, то режиссер, снимающий провокационные фильмы - пощечины буржуазному вкусу на деньги от угольных шахт; то писатель, загремевший в тюрьму за нападение на критика; то мафиози, возжаждавший мести, горячей, а не холодной… итд
Да, порой персонажам хочется кричать «Что ж ты творишь, дура(к)!», причем не только Марине. И Хосе, и некоторые другие вытворяют на славу. Но все равно веришь им дурачкам, и жалеешь их.
И да, несмотря на то, что огонь сжигает всю благополучную жизнь Марины, она получает прекрасный импульс для творчества, ставит новые танцы, вдыхает в них огонь и получает признание важных для нее экспертов. И вот на вопрос возможно ли и нужно ли творчество без огня. Можно ли творить, в стерильных условиях благополучия и покоя? Арриага отвечает - нет.
В общем, роман мне понравился, было интересно погреться, будем спасать огонь.
Но всем не надо.
Кто не любит романы про любовь - вам не надо.
Кто не любит про бандитов - вам тоже не надо.
#Прочитала
