Language & linguistics — July 2026

Мне нравится такой лингвистический оптимизм.

Говорят, что назад — "артка", но пренебречь, вальсируем

Всем привет) Каникулы проводим у бабушки в Амге) со мной два веселых товарища - младший сынуля (5 лет) и племяш (8 лет) . Кроме ежедневных прогулок , речки и просто веселого времяпровождения , придумываю им что-нибудь эдакое , как , скажем человек , которые изучает воображение , диалектическое мышление и прочие такие развивающие образовательные истории. Так вот , играем с ними в поиски клада по карте . Дети очень любят эту старую как мир игру . Я им рисую схему двора , ставлю крестики или цифры и дети должны найти все метки . Тогда и найдется клад . Товарищи бегают по двору , ориентируясь на схему, и ищут клад . Весело и интересно . А я могу кофе попить спокойно))) Что полезного : мальчишки учатся договариваться между собой , а это супер важный навык, учатся мыслить нестандартно (не всегда все просто) , тренируется навык работы со схемами, картами, знаками. Что меня порадовало : через какое-то время они сами нарисовали мне схему и составили маршрут и даже сделали клад ( моя книга , ну что ж , по идее сокровище ). И даже добавили какие- то новые задания . Пришлось поискать. ) Вот такая история.

Про французскую тарелку и ее неправильный перевод мы тут уже когда-то писали, теперь пришла очередь немецкой. Правда, немцы пошли еще дальше и неправильно перевели сами себя. Вот что бывает с теми, кто заводит себе по отдельному диалекту для каждой деревушки. Порочная практика, старайтесь по возможности ей не следовать.

В общем, немецких детей долго газлайтили утверждением: «Iss auf/Iss deinen Teller leer, dann gibt es morgen gutes Wetter», — с малолетства прививая им нарушения пищевого поведения и логического мышления. Мол, вот сейчас доешь до конца, и тогда завтра будет хорошая погода. То есть мало того, что сидишь давишься невкусным, так тебя еще и попутно с ума сводят: какая связь между недоеденной кашей в тарелке и завтрашней метеосводкой?

Связь, как часто бывает в таких случаях, самая что ни на есть переводческая. Изначально этот тезис существовал исключительно на нижненемецком и в первой редакции звучал гораздо гуманнее: «Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder». Если я правильно уловила все объяснения, то эта абракадабра означает что-то вроде: «Вот сейчас доешь, а завтра не наступит никогда снова будет вкусненькое». Из чего можно заключить, что у нижненемцев и с логикой дела обстояли получше, и гастрономическое насилие в таких масштабах не практиковалось.

Зато потом их додельные соотечественники унесли эту мудрую мысль себе в гнезда и методом испорченного телефона начали ретранслировать ее в головы собственным птенцам. Они тугоухо заключили, что «wedder» в нижненемецком — это слегка покореженное Wetter, «погода», но не угадали (а переспросить у носителей одного с тобой языка, видимо, было неловко). А оно вовсе не «погода», а «wieder» — «снова». Тоже покореженное, но по-другому, и смысл в результате кардинально изменился.

В итоге сперва немецким детям по всей стране стали обещать хорошую погоду завтра в обмен на пустую тарелку сегодня, а теперь мы наблюдаем повсеместную эпидемию ожирения и глобальное потепление. Можно, конечно, считать, что это так случайно совпало, но я, как профессионально деформированное существо, ставлю на кумулятивный эффект от ошибки перевода. Как говорится, если у тебя в руках молоток, то всё вокруг становится похоже на неправильный перевод.

#манга Страшно милая Хаймия-семпай #драма #повседневность #романтика #сёнэн #школьники #комедия #гг_женщина #гг_мужчина #дружба

Хаймия - старшеклассница в нашей школе, которую все боятся. Поговаривают, дело в её внешности и прямолинейности… Сверкающий пирсинг в ухе! Длинные серые волосы с дерзкой «волчьей» стрижкой! И грозный кансайский диалект!!! Но почему-то ко мне она относится особенно тепло?!

Наш бот @MangaSubscriptionBot

Редактор новостей З/П 80 000 ₽, гибрид

TV BRICS — международная медиасеть, освещающая события стран БРИКС. Команда ищет редактора новостей в отдел социальных сетей, который будет оперативно работать с новостной повесткой и создавать контент для digital-площадок.

Что предстоит делать: – Писать и редактировать новостные посты для Telegram, VK, MAX, «Одноклассников», X и других площадок – Работать с фото-, видео- и аудиоконтентом – Готовить подводки к видеоматериалам для YouTube и RuTube – Мониторить инфоповоды и следить за трендами в социальных сетях – Оперативно освещать срочные новости – Использовать нейросети и адаптировать материалы под редакционную политику

Ждут от вас: – Высшее образование (журналистика, филология или лингвистика) – Опыт работы редактором новостей от 1 года – Понимание общественно-политической повестки – Грамотный русский язык и умение писать в инфостиле – Английский язык на уровне Intermediate (B1) и выше – Владение MS Office – Будет плюсом опыт работы с фото-, видеоредакторами и AI-инструментами

Предлагаем от себя: – Доход 80 000 ₽ – Официальное трудоустройство по ТК РФ – График 5/2 – После испытательного срока — гибридный формат работы – Возможности профессионального и карьерного роста – Офис рядом с метро «Бауманская» и «Электрозаводская»

Откликнуться: ссылка на контакты

#редактор #от50до100к #гибрид

⚠️ВНИМАНИЕ⚠️ Перед откликом ознакомьтесь с чек-листом по скаму:

– Просят привязать iCloud/Госуслуги; – Зайти в их iCloud и скачать их корпоративное приложение; – Авторизоваться любым вашим аккаунтов в "их" сервисе; – Скачать APK файл приложения на Android; – Просят сказать код из смс; – Предлагают торговать нфт в приложении; – Убеждают вас пополнить счет торгового бота; – Убеждают пополнить счет фриланс биржи; – Под видом вакансии продают обучение; – Верифицировать ваш аккаунт платежом; – Предлагают привязать ваш криптокошелек к боту;

Если что-то из списка совпало, сразу жалуйтесь на вакансию в комментариях. Скорее всего, вы попали на мошенников. Мы удалим вакансию и быстро выпустим анонс о новом нике мошенников, чтобы уберечь всех от обмана.

Постоянно обновляем список мошенников ворующих apple id, проверьте своего работодателя по нему.

Мы "за" безопасный поиск работы 💗 〽️ Разместить вакансию 🏛 Маркетинг | 😃 Рилсмейкеры 🏨 Дизайн | ⭐️ Бесплатное обучение 💾 Подпишись на наш MAX

Почему говорят «вот где собака зарыта»?

Существует несколько версий происхождения этого устойчивого выражения. Самая древняя уходит корнями в воспоминания древнегреческого историка Плутарха о верной собаке Ксантипа, отца Перикла. Этот пес прославился тем, что не желая расставаться с хозяином, во время морского сражения прыгнул в море вслед за уходящим судном и вплавь добрался до острова Саламина, однако вскоре умер от изнеможения.

В память о такой преданности, собаку похоронили на острове и даже поставили ей памятник, к которому водили туристов, восклицая «вот, где собака зарыта!» (о чем также свидетельствуют тексты Плутарха). По другой версии выражение возникло в средневековой Европе, а именно в Австрии. История также связана с верным псом и рассказывает об эрцгерцоге Сигизмунде, который всюду брал свою любимую собаку.

Однажды, во время путешествия в Нидерланды, собака спасла жизнь своему хозяину, а благодарный герцог после смерти пса, похоронил его и установил памятник, простоявший более 200 лет. Со временем, желая найти популярную достопримечательность, туристы выспрашивали о ее местоположении у местных жителей. Полагают, что именно тогда и родилась поговорка «вот где собака зарыта», означающая «нашел то, что искал», «докопался до сути».

Альтернативная версия появления этой поговорки, как утверждают некоторые немецкие лингвисты, связана с искателями кладов. Кладоискатели были очень суеверны и боясь нечистой силы, старались не упоминать слово «клад», а условно говорили о некоем «чёрном псе» или собаке, подразумевая дьявола и клад. Поэтому под «вот где собака зарыта» они подразумевали «вот где зарыт клад».

👀 История. Исторические факты

👀 Мы в Max

Эмоции накрывают: кому нужен тренинг навыков ДБТ и как он работает

Не знаю как действовать, то замираю и не могу свою границу защитить, тот реагирую так сильно что все портится потом.

Тренинг навыков ДБТ для женщин: кому он подходит, как устроен и чем отличается от группы поддержки.

Запись на бесплатное предварительное интервью: ricarda.ru

Если эмоции накрывают, а в важный момент вы отвечаете совсем не так, как хотели, ДБТ предлагает не общие советы, а конкретные навыки для конкретных ситуаций.

вы опираться сможете на конкретную доказательную стратегию в разных моментах и сферах своей жизни. Это удобно и каждый кусочек ДБТ навыков вы сможете адаптировать под свои ситуации. Для этого.и нужны примеры на занятиях, и примеры участниц а также работа с тренерами внутри занятий.

В этом видео я рассказываю, кому может подойти тренинг навыков диалектической поведенческой терапии - ДБТ/DBT, как он проходит и почему его не стоит путать с индивидуальной терапией или группой поддержки. В видео разбираю: при каких трудностях с эмоциональной регуляцией можно рассматривать ДБТ; почему один и тот же навык нельзя механически применять в любой ситуации; зачем тренингу четкая структура и правила; почему участницы не советуют, не оценивают и не терапевтируют друг друга; как тренинг навыков сочетается с индивидуальной терапией; чем стандартная ДБТ отличается от радикально открытой ДБТ - RO-DBT; как понять, подходит ли вам именно этот формат. Тренинг навыков ДБТ - это структурированное обучение. На нем участницы изучают способы замечать происходящее, регулировать эмоции, выдерживать трудные состояния и действовать в отношениях более осознанно. Официальные материалы Linehan Institute также описывают этот формат как обучение, организованное скорее по модели занятия, чем свободной терапевтической группы.

Я веду женский тренинг навыков ДБТ с феминистской оптикой. Это означает, что мы учитываем не только отдельные симптомы, но и жизненный контекст женщины, опыт отношений, власти, хронического стресса, травмы и социальной среды. Перед включением в группу проводится бесплатное предварительное интервью. На нем мы оцениваем, соответствует ли тренинг вашим задачам и подходит ли вам этот формат работы.

Информация обо мне, моих подходах и тренингах: ricarda.ru

Видео носит информационный характер и не заменяет индивидуальную консультацию, диагностику или медицинскую помощь. Если вы наблюдаетесь у психиатра или проходите индивидуальную терапию, обсудите участие в тренинге со своими специалистами. Напишите в комментариях, нужен ли отдельный ролик про RO-DBT или навыки осознанности.

#ДБТ #DBT #эмоциональнаярегуляция

__

Если вы хотите и вы из других подходов: кпт, акт, психоаналитические направление, гештальт, нарративная, гуманистическая, ifs (сситемная), емдр. То также можно и нужно ✍️

Контакты под видео

Кто я? __ Я клинический психолог и ведущая тренингов для женщин и девушек с фем-оптикой Все тренинги из доказательных подходов Если вы хотите записаться, то мои сайты и группы ниже

https://youtu.be/tQgNSxEHQSQ?si=P17S5DCGF3tk4SLX

Тренинг начинается ровно ЧЕРЕЗ 1 НЕЛЕЛЮ Среда 5 августа В 19.00

Но до этого необходимо записаться на интервью ✍️ (бесплатно)

«Кухмистер подтвердил слухи — Великий Amberjack существует» — так начинается один из постов канала «Кокни моря не видел».

Слово «кухмистер» сегодня почти забыто: в XIX веке так называли хозяина скромного трактира, позже — просто повара. Но именно это и цепляет — манера автора собирать язык по кусочкам: из архаизмов, диалектов, редких терминов и собственных находок. Получается плотная, почти музыкальная проза. Читать — не пролистывать, а вслушиваться.

Я давно слежу за этим каналом, и он не похож ни на один другой. Здесь нет текстов ради текстов — есть истории. О подводной охоте, кухне, кино, книгах, встречах с людьми, которых не забудешь. И везде — узнаваемый голос. Например:

• «Шарлотка» — там живут его изобретённые слова и память, превращённая в текст; • «Карри» — на первый взгляд, про блюдо, на самом деле — о жизни и том, что остаётся после; • «Огород» — ностальгия по бумажным журналам в эпоху экранов.

Если вам близки слова, что весят больше, чем кажутся — загляните в «Кокни моря не видел».

#литература #проза #рекомендации #тексты #незабываемые_слова

Словесный лабиринт

«Кухмистер подтвердил слухи — Великий Amberjack существует» — так начинается один из постов канала «Кокни моря не видел».

Слово «кухмистер» сегодня почти не используется: в XIX веке так называли содержателя небольшого трактира, а позже — просто повара. Это и есть манера автора — он собирает язык по кусочкам: из диалектов, архаизмов, редких терминов и собственных изобретений — и складывает из них плотную, почти музыкальную прозу. Читать такие тексты стоит медленно, вслушиваясь, а не пролистывая.

Я слежу за этим каналом давно, и он не похож ни на один другой в моей ленте. Здесь нет постов ради постов, но есть истории: про подводную охоту, кухню, кино, книги, случайные встречи с людьми, которых невозможно забыть. И везде слышен узнаваемый голос, например:

• «Шарлотка» — пост, где живут те самые изобретённые слова и воспоминания; • «Карри» — казалось бы, про блюдо, а на деле — про жизнь и то, что остаётся после нас; • «Огород» — та самая ностальгия по бумажным журналам.

Если вам близки тексты, в которых слова весят больше, чем кажется на первый взгляд — загляните в «Кокни моря не видел».

Роман Даниила Туровского «Луч» изъяли из продажи после доносов Z-активистов

Писатель и журналист Даниил Туровский рассказал, что его новый роман «Луч», вышедший совсем недавно в издательстве Individuum (вы можете почитать о нем в этой подборке), изъяли из продажи. Причиной стали доносы со стороны Z-блогеров и активистов. Теперь книгу ждет новая экспертиза — уже третья по счету.

Но это, к сожалению, лишь малая часть испытаний, через которые пришлось пройти «Лучу». На самом деле из продажи был изъят уже второй тираж романа, первый, по словам Туровского, и вовсе уничтожили — вновь после доноса: актер озвучки, работавший над аудиоверсией книги, связался с руководством издательства. Вот его цитата: «вся история России подается, как мерзость, постоянное издевательство над народом».

«Луч» отправили на лингвистическую экспертизу (а до этого роман проходил еще и ИИ-цензора — это, как признавался президент издательской группы «Эксмо-АСТ» Олег Новиков, уже распространенная практика). Несмотря на «общее гуманистическое и созидательное» содержание книги, в ней все же нашли «экстремистские фрагменты». Первый тираж был уничтожен.

Новый тираж книги напечатали с зацензуренными страницами. Он поступил в продажу 3 июля 2026 года, а исчез из магазинов уже 29 июля.

Итого — фантастический роман-антиутопия «Луч» был в продаже меньше месяца.

✽ ✽ ✽

Мы надеемся, что «Луч» еще вернется на книжные полки. Пока вы можете прочитать первый роман Даниила Туровского «Разрыв» — именно с него наше издательство запустило линейку художественной литературы. Роман доступен бесплатно в приложении, а если вы хотите купить бумажную или электронную версию книги, это можно сделать по ссылке.

Дэниел Дж. Фокс – Пограничное расстройство. Практические задания для самопомощи. Наладить отношения с близкими, справиться с импульсивностью, победить страх покинутости

Эта книга с письменными практиками и заданиями для самопомощи поможет людям с ПРЛ уравновесить эмоции, освободиться от стыда и простить себя. Даже если ПРЛ и влияло на ваш образ мысли и вашу жизнь, оно не обязательно будет определять вас как личность.

Дэниэл Дж. Фокс предлагает целостное лечение ПРЛ, основанный на доказательных методах: диалектической поведенческой терапии (ДПТ), терапии принятия и ответственности (АСТ), когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) и межличностной терапии.

«В своей убедительной книге о пограничном расстройстве личности Дэниел Фокс делится глубоким пониманием этого сложного состояния, а также практическими способами справляться с его проблемами. Соединяя опыт с эмпатией, автор освещает тонкости ПРЛ, помогая читателям быть более устойчивыми и поддерживать здоровые отношения. Этот бесценный труд дарит надежду людям, страдающим от ПРЛ и их близким. Я обязательно буду рекомендовать его своим пациентам». – Марк Сильверт

#литература

Наконец дошли руки рассказать про книжку, которую я вам уже анонсировала историей про «абракадабру» и одно там непростительное заклятие из «Гарри Поттера», —  «Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера»* Галины Юзефович.

Это книга-исследование о феномене поттерианы. В ней пять глав, каждая из которой посвящена определенному аспекту: созданию книг и переводу на разные языки, их влиянию на идеи и настроения читателей (а это целое поколение людей из разных стран), явным и скрытым культурным аллюзиям.

Вот это последнее — моя любимая часть, потому что, понятное дело, можно читать «Гарри Поттера» и без опознания всех имеющихся там отсылок, это не «Имя розы» Умберто Эко. Но все-таки понимание уз родства, связывающих Почти Безголового Ника с персонажами Льюиса Кэрролла, а Северуса Снейпа — с Сидни Картоном из «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса, может немного расширить перспективу.

А вот вам отрывок из главы про перевод, например:

«Как и в случае с русскими переводами, главной проблемой стали имена собственные. В некоторых странах правообладатели запрещали менять имена даже там, где это было бы уместно. Но чаще решение оставляли переводчику — и догадаться, говорящее имя перед тобой или нет, было не всегда просто.

Догадки иногда оказывались неудачными. Имя профессора Дамблдора, по словам самой Роулинг, восходит к слову «шмель» на одном из западноанглийских диалектов. Норвежские переводчики попытались сохранить это значение, но пошли по пути звукоподражания: Дамблдор стал Хуммлеснюрем (Hummlesnurr) — отсылка не к самому насекомому, а к производимому им звуку. «Профессор Вжжжжж» понравился далеко не всем, и в более поздних изданиях имя заменили.

Итальянские переводчики расслышали в Dumbledore корень dumb — «тупой, бессловесный», — и назвали главу Хогвартса профессором Силенте, то есть «молчаливым».

Французы разделили слово Hogwarts на hog («свинья, кабан») и warts («бородавки»), и, стремясь сохранить образ, назвали школу Poudlard — «вшивый бекон» (от pou — «вошь» и lard — «бекон»). Им же пришлось столкнуться с уникальной проблемой: фамилии Малфой и Лестрейндж, призванные звучать благородно и по-норманнски, во Франции — обычные французские фамилии. Пришлось вводить пояснения, что для английского читателя они звучат иначе».

В общем, советую книжечку всем, кто любит и уважает «Гарри Поттера» — или, наоборот, не очень понимает его популярности, но не против разобраться в ее истоках.

#ну_как_не_почитать

*Настоящий материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен иностранным агентом Галиной Леонидовной Юзефович, либо касается деятельности иностранного агента Галины Леонидовны Юзефович.

Как человеческое тело становится частью языка, а точнее, как оно само начинает «говорить» в поэтическом тексте? В лингвистике за «телесность» языка отвечает дейксис — указание на происходящее здесь и сейчас. Ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН В.В. Фещенко рассказал об этом понятии и особой функции, которую дейксис выполняет в экспериментальной поэзии для создания эффекта телесности:

«Есть телесный дейксис, и есть голосовой: они часто синхронизированы, особенно в поэзии. В XX в. возникает целое направление голосовой поэзии (саунд-поэзии), которая часто исполняется именно с помощью всего тела. На этом основывается искусство поэтического перформанса. Автор поэтического текста говорит от себя и обращается к кому-то, и в том числе это часто происходит через телесные образы, через телесные метафоры. И вот тогда можно говорить о повышенной дейктичности в поэзии определенного рода».

Фото: wirestock / Magnific

Подробнее на портале Научная Россия

Подписывайтесь на наш канал в Мах

#язык #дейксис

#лингвистическое

Познал несколько выражений, полезных в быту! Делюсь!

Güle, güle kullan, если с адресатом послания на ты, или Güle güle kullanin, если на вы.

Используется, когда человек приобрел новую вещь или ему подарили что-то. Такие слова говорят знакомые или друзья, как вариант: продавец в магазине, который эту вещь продал. По-русски иногда говорят «с обновкой».

Дословный перевод güle güle kullan - «используй с радостью / с удовольствием».

Впрочем, для серьёзных покупок, машина, дом, дача используют другое выражение — Hayırlı(sı) olsun (пусть будет во благо, так в сериалах переводят)

А при покупке одежды, можно сказать: güle güle giy (giyin). Типа носи с радостью!

Цена нового алфавита

O'zbek tilida   Последний месяц не утихают споры насчёт очередного изменения узбекского алфавита.   Но я до сих пор не понял, какую именно проблему власти собираются решить и почему ради этого обществу предлагают столь дорогую «реформу».   Сразу оговорюсь: я не лингвист и не эксперт по узбекскому алфавиту. Более того, в жизни я преимущественно пользуюсь русским языком и узбекской кириллицей, когда пишу, но без проблем читаю блоги на латинице тоже. Поэтому не могу в полной мере оценить все неудобства действующей латиницы или преимущества предлагаемых изменений.   Возможно, поэтому моё мнение о том, какие именно буквы следует сохранить или заменить, не имеет большого веса и значения. Но как налогоплательщика меня особенно беспокоит финансовая сторона этой затеи.   Изменение алфавита повлечёт изменение учебников, документов, государственных бланков, вывесок, сайтов, герба Узбекистана (и всех материалов, где он изображён), банкноты и множество других материалов, которые рано или поздно придётся обновлять. Даже если делать это постепенно, расходы никуда не исчезнут, а переходный период, о котором говорят, может растянуться на годы и создать ещё большую путаницу.   Например, в одном документе будет старое написание, в другом – новое, одни учебники будут напечатаны по старым правилам, другие – по новым. Чтобы добиться настоящей унификации, менять всё придётся быстро, а это огромные расходы.   Школьные учебники обычно обновляют раз в три-пять лет. Но при поэтапном переходе возникнет странная ситуация: ребёнок, который в начальных классах учился читать и писать на нынешней латинице, уже через несколько лет должен будет осваивать её новый вариант.   Причём переиздавать придётся не только учебники по узбекскому языку и литературе, а весь комплект: по математике, физике, химии, истории и другим предметам. В переходный период у школьников могут одновременно оказаться книги, напечатанные на разных версиях алфавита.   Поэтому хотелось бы увидеть не только филологическое и техническое обоснование «реформы» (пока не нашёл крупных исследований о том, почему необходимы эти поправки), но и полный расчёт её стоимости: сколько она обойдётся не только государству, но и бизнесу и обычным людям, из каких источников будут покрываться расходы и какую измеримую пользу общество получит взамен. Тут надо ещё учитывать не только прямые расходы из бюджета, но и транзакционные издержки (замедление чтения, трата времени на адаптацию, переобучение людей).   У нас +100500 проблем, который нужно решать в первую очередь. Нехватка школ (ещё туалетов, которые сейчас в виде выгребных ям на улице), детсадов, парков, элементарное бесперебойное энергоснабжение, вопросы экологии.   Прежде чем принимать решение, последствия которого затронут несколько поколений, нужно озвучить его реальную цену.   Недоверие   У меня изначально появился скепсис к этой «реформе» после того, как в Законодательной палате поправки в алфавит прошли практически без обсуждения. Спикер нижней палаты парламента пытался препятствовать единственному депутату, который задал достаточно правильные вопросы. Кстати, на его вопросы внятного ответа не дали.   И противоположные мнения, которые не нравятся власти, как выяснилось, подвергаются цензуре. А это для меня вторая причина не доверять всей этой реформе.   Сегодня вышла колонка Комила Джалилова, который предлагает компромисс: если изменения неизбежны, они должны быть точечными. По его мнению, техническая проблема действительно существует у O‘ и G‘, поскольку цифровые системы могут воспринимать их как сочетание двух символов. Поэтому их можно заменить на визуально близкие Ŏ и Ğ с одинаковым диакритическим знаком. Отабек Бакиров предложил ничего официально не менять и паралелльно использовать O‘ и G‘ с Ŏ и Ğ.   Джалилов тоже пока не видит убедительных причин менять Sh и Ch на Ş и Ç. Эти сочетания не мешают ни цифровизации языка, ни работе искусственного интеллекта, ни чтению, ни обычному набору текста. Принцип «один звук — одна буква» не является универсальным: во многих развитых языках один звук передаётся двумя и более буквами.   Как отмечает Ботир Кобилов, изменение алфавита – не косметическая правка. Это решение, влияющее на поколения, образование, государственные расходы и повседневные привычки миллионов людей.

Главный риск состоит в том, что вместо объединения страны вокруг одного письма мы получим уже три параллельные системы: кириллицу, нынешнюю латиницу и новую латиницу. Старшие продолжат писать на кириллице, привыкшие к действующему алфавиту – на нём, а школьников начнут обучать третьему варианту.   Опыт последних 30 лет показывает: принятие закона само по себе не заставляет людей менять привычную письменность. Даже государственные органы до сих пор активно используют кириллицу. Поэтому ожидать, что всё общество быстро и добровольно перейдёт на новые буквы, по меньшей мере наивно.   Есть и вопрос удобства. Сегодня на узбекской латинице можно писать практически на любом телефоне или компьютере с обычной английской QWERTY-клавиатурой. Sh и Ch набираются без дополнительных раскладок, программ и лишних движений.   Новые символы потребуют специальной клавиатуры либо нескольких дополнительных действий при наборе каждой буквы.

Часть людей просто продолжит писать по-старому, часть вернётся к кириллице, а кто-то станет чаще пользоваться английским или русским языком, потому что так удобнее.   Есть и более глубокая проблема – человеческое восприятие текста. Лингвист Ирода Азимова объясняет: после освоения чтения мозг не разбирает каждое слово по отдельным буквам, а узнаёт его целиком по знакомому визуальному образу. За годы чтения у человека формируется своего рода «визуальный лексикон».   Поэтому изменение даже четырёх часто используемых букв заставит миллионы людей заново привыкать к внешнему облику тысяч слов.   Chirchiq shahar shoshilinch tibbiy yordam markazi.

Çirçiq şahar şoşilinç tibbiy yordam markazi.   Смысл тот же, но визуально это уже другой текст. Мозг, возможно, со временем адаптируется, но кто захочет проходить такой путь адаптации.    Кроме того, изменение алфавита редко бывает исключительно филологическим решением. Как отмечает Бехзод Хошимов, исторически за такими реформами часто стояла политическая цель – создать новую идентичность, разорвать связь с прошлым или отделить общество от прежнего письменного наследия.   Поэтому к любой подобной инициативе нужно задавать простой вопрос: какова её политическая и общественная цель? Если она существует, её следует назвать открыто и сопоставить с ценой реформы. Если такой цели нет, то зачем обществу оплачивать разрыв между поколениями, не получая взамен очевидной выгоды?    @latipovsblog

Дэниел Дж. Фокс – Пограничное расстройство. Практические задания для самопомощи. Наладить отношения с близкими, справиться с импульсивностью, победить страх покинутости

Эта книга с письменными практиками и заданиями для самопомощи поможет людям с ПРЛ уравновесить эмоции, освободиться от стыда и простить себя. Даже если ПРЛ и влияло на ваш образ мысли и вашу жизнь, оно не обязательно будет определять вас как личность.

Дэниэл Дж. Фокс предлагает целостное лечение ПРЛ, основанный на доказательных методах: диалектической поведенческой терапии (ДПТ), терапии принятия и ответственности (АСТ), когнитивно-поведенческой терапии (КПТ) и межличностной терапии.

«В своей убедительной книге о пограничном расстройстве личности Дэниел Фокс делится глубоким пониманием этого сложного состояния, а также практическими способами справляться с его проблемами. Соединяя опыт с эмпатией, автор освещает тонкости ПРЛ, помогая читателям быть более устойчивыми и поддерживать здоровые отношения. Этот бесценный труд дарит надежду людям, страдающим от ПРЛ и их близким. Я обязательно буду рекомендовать его своим пациентам». – Марк Сильверт

#литература

29 июля 1817 года родился художник-маринист Иван Айвазовский.

После окончания Академии Айвазовский отправился в путешествие по Европе – там молодой художник совершенствовал свое мастерство и знакомился с зарубежной культурой. Летом 1840 года живописец посетил Италию, где первым городом для него стала Венеция.

Маринист был поражен красотой Венеции и ее необычными пейзажами. Биограф Николай Кузьмин писал со слов Айвазовского: «После скучных Берлина, Дрездена и Триеста, она несказанно нравилась мне. Развенчанная царица морей, спящая непробудным сном на берегу чудесного своего залива, она очаровала меня».

Венеция имела особое значение для Ивана Константиновича: именно там, на острове Сан-Ладзаро-Дельи-Армени, располагался монастырь отцов-мхитаристов, в котором жил и трудился старший брат художника Габриэл – ученый, магистр богословия, крупный лингвист и историк.

Небольшое произведение «Венецианская лагуна. Вид на остров Сан-Джорджо» мастер исполнил уже в Петербурге по воспоминаниям о своей поездке. На полотне мастер запечатлел безупречную гладь воды и невесомый утренний воздух, пронизанный первыми лучами солнца. Вся композиция будто наполнена тишиной, неспешностью и ощущением полного умиротворения. Такого эффекта Айвазовский смог достичь благодаря тончайшей цветовой и тональной моделировке. Николай Кузьмин писал, что именно в Италии художник работал «целые дни без устали», а частые переезды по этой стране «ознакомили Айвазовского с колоритом и красками итальянского лазурного неба, воды и тайнами тамошней воздушной перспективы».

Жизнь диалектична. Вы не можете всегда быть счастливы, поскольку тогда счастье потеряет все свое значение. Вы не можете постоянно быть в гармонии, поскольку тогда вы не будете знать, что такое гармония.

🟩 Гордыня возникает, когда исчезает потребность в любви и вере в Бога.

Человек, утративший потребность в единении с Первопричиной, подобен дереву, которое отказывается от своих корней.

Его крона какое-то время еще может оставаться пышной, но дерево уже погибло.

🟩 Причиной гордыни является привязанность к миру.

Чем сильнее мы привязываемся к различным аспектам бытия, тем быстрее мы забываем, что источник нашей жизни — это Первопричина, с которой мы соединяемся через любовь в нашей душе.

Жадность, зависть, невоздержанность, комплексы превосходства и неполноценности, поклонение благополучию или каким-то идеям — все это признаки того, что наша душа, забыв о любви, тянется к наслаждению, ⤵️⤵️⤵️ и начинается незаметный процесс утраты главного смысла нашей жизни.

Когда человек умеет мыслить диалектически и в его душе живет любовь, которая позволяет быть независимым и от счастья, и от несчастья, ➡️ тогда человек начинает преодолевать свою гордыню, понимая, что жизнь, инстинкты, желания и все, что мы имеем, — всего лишь средство для развития и познания Творца.

Насколько мы понимаем и чувствуем опасность гордыни, насколько мы каждый день меняем свой характер к лучшему, учимся любить, прощать, воспитывать себя и других, ➡️ настолько мы становимся по-настоящему счастливыми, не затмевая душу внешними разновидностями счастья.

✍️С.Н. Лазарев. "Облики гордыни".

|ЗУДЫ́РНО|, нареч. Настойчиво.

Татьяна Ким зудырно объясняла, что заплатить Иде Галич, Понарошку, Вилсакому и Акмалю намного полезнее, чем продавцам на ВБ. Но в воздухе повис немой вопрос…

Пенза 1852

Что за диалектик, а?

Есть книги, которые приходят и уходят. И есть книги, которые остаются навсегда. К последним принадлежит первый великий шедевр Г.В.Ф. Гегеля – «Феноменология духа». Книга, с которой фактически начинается история научной диалектики. Книга, предисловие к которой было названо Марксом «истинным истоком и тайной философии Гегеля». Книга, и сегодня, спустя более двухсот лет, позволяющая нам лучше понять самих себя и мир, в котором мы живем. Об одном из важнейших трудов во всей истории философской мысли рассказывает доцент Антон Бархатков. https://www.youtube.com/watch?v=jnTsVOaMHeQ

⚡️ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ГРОЗНОГО ВЫИГРАЛА ГРАНТ В РАЗМЕРЕ 1,5 МЛН РУБЛЕЙ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ПРОЕКТА «ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО «ПРЕМЬЕРА».

Столичная Лингвистическая школа им. Ю. Д. Дешериева стала победителем грантового конкурса с проектом «Фестиваль короткометражного кино «Премьера», получив финансирование в размере 1 500 000 рублей на его реализацию.

Инициатива направлена на создание современной творческой площадки для детей и молодежи, где участники смогут раскрыть свои способности, проявить таланты, получить опыт командной работы и попробовать себя в сфере кинематографа. Концепция проекта выстроена в соответствии с направлениями деятельности Общероссийского движения детей и молодежи «Движение Первых».

Главной целью фестиваля является вовлечение подрастающего поколения в творческую деятельность и создание условий для самовыражения через искусство короткометражного кино. Участники получат возможность реализовать собственные идеи, работать над созданием кинопроектов и представить результаты своего творчества широкой аудитории.

В рамках реализации проекта руководством школы разработан подробный календарный план, предусматривающий последовательное проведение комплекса мероприятий. Финальным результатом станет яркий фестиваль короткометражного кино «Премьера», который объединит юных авторов и позволит им представить свои творческие работы.

Проект станет важным шагом в формировании в городе Грозном современной креативной среды для детей и молодежи, будет способствовать развитию творческого и культурного потенциала подрастающего поколения, а также повышению интереса школьников к кинематографу и современным формам самовыражения.

#ДвижениеПервых #грант #Премьера #ФестивальКино #КороткометражноеКино #грантовыйконкурс #победа #Грозный #Образование #школыГрозного #системаобразованияГрозного #достижениясистемыобразованияГрозного #ЗелимханАхматов #ДепобрГрозный

"Тот, кто избивает украинок, поддерживает бандеровцев". Премьер-министр Польши Дональд Туск об участившихся и становящихся уже массовыми случаях нападений поляков на украинских мигрантов.

Что он хотел этим сказать - не представляю. Как он разделяет эти два слова-синонима в польском языке - тоже. Впрочем, разница есть. Бандеровец для поляка - это западенец. Выходец с Западной Украины. Все остальные украинцы для поляков - просто украинцы. Их кредитная история чиста перед Польшей. Выходцы из Харькова и их предки полякам и их предкам никогда ничего не сделали.

В переводе то есть получаем "тот, кто избивает восточных украинок, поддерживает западных украинцев". Мудрёно. Но лингвистические тонкости не должны заслонять главного. Насилие по этническому признаку на польских улицах этим летом становится массовым

Феномен ватной брони

✨ Раньше гордились боевыми шрамами, а теперь плачут от пустяковой шутки. Эволюция обидчивости в трёх актах:

1️⃣ Лингвистический бум: мужчина — это уже не мужчина, а «лицо», а оплошность — вроде травмы мозга.

2️⃣ Паранойя 2.0: комплимент — в предложение, спор — в травлю.

3️⃣ Новая жертва: споткнулся — подал жалобу — получил моральное удовлетворение.

❓ В чём причина? Соцсети перепахали мозги:

🔥 Зависимость от лайков превратила парней в ходячие нервы, жаждущие одобрения. 🎯 Сознание стало клиповым — глубоко думать уже не умеем. 💬 Цифровое общение отбило желание разговаривать по-настоящему.

Выходит, живём в детсаде? Или я один так думаю?

Женские тайны| психология и саморазвитие