Не особо люблю Нолана (все эти черные рыцари и инсепшены - какое-то псевдоумное бахвальство), поэтому не жду от "Одиссеи" ничего выдающегося. Но за скандалами наблюдать интересно. В целом у "Одиссеи" заслуженный звездный каст: Мэтт Деймон (Одиссей), Том Холланд (Телемах), Энн Хэтэуэй (Пенелопа), Роберт Паттинсон (Антиной), Шарлиз Терон (Калипсо). Но, как известно, достаточно ложки дегтя, чтобы испортить компанию белых мужчин и женщин, а кое-какой пласт публики заверещал "повесточкаааа". Тут есть Зендея в роли Афины. Что хуже: Эллиот Пейдж, который был когда-то Эллен Пейдж. В соцсетях почему-то врут, будто играет он Ахилла, но в действительности — Синона (я тоже не вспомнил кто это, хотя когда-то читал источник upd. он вообще не из Гомера, а из Вергилия). Ахилла, впрочем, тоже мог бы сыграть. Тот, как известно, переодевался в женское платье, прячась от мобилизации на троянскую войну. В общем, наш первый европейский квир. Но самое страшное в касте: роль Елены Прекрасной исполняет Лупита Нионго, а она, представьте себе, черная. И даже не слегка черная, как Зендея, а вот прямо черная-черная. Поэтому, как говорится, доколе?
Интересно, с одной стороны как бы предполагается, что западная классика великая и универсальная. А, следовательно, может быть переведена на любой символический язык. Артефакты от Гомера до Шекспира можно исполнить хоть с белыми актерами, хоть с черными, хоть с желтыми. Можно перенести действие в средневековый Китай или древнюю Индонезию (Куросава вот в Японию переносил, неплохо получалось). И фундаментальное послание останется прежним. Именно потому что оно универсально для всех людей и не завязано на конкретный культурно-исторический контекст. Эта универсальность вечной классики противопоставляется местечковости, которая занимается "борьбой с культурной апроприацией", то есть сражается за чистоту контекста.
При этом стоит этому универсализму проявиться на практике — будь то черная Анна Каренина, черная Елена Прекрасная или сериал с "викторианской драмой", где черные не в роли рабов - у некоторой части публики случается инфаркт жопы, и она принимается бороться за Историческую Правду (то есть, за сохранность той самой местечковости и чистоту контекста). Тут, конечно, главное всем этим людям не показывать как в Африке иконы выглядят и какого цвета там нарисованный Иисус...
